Portuguese, English, Spanish
Simultaneous translation, consecutive translation
LL.B. from Mackenzie University, São Paulo. LL.M. from the College of Judges (EPM), São Paulo. Specialization degree in translation and interpretation from Alumni Association, São Paulo. Professional development course in conference interpreting from York University, Toronto.
About the Interpreter
Celia has been translating and interpreting full time since 2010, having served as a conference interpreter for international organizations (BRICS Summit, IADB, Clinton Foundation, C40) as well as notable corporations in the private sector (Citibank, Ford, Bridgestone, Pfizer). Prominent individuals she has interpreted include Barack Obama, Bill Clinton, Hillary Clinton, Michael Bloomberg, King Abdullah II and others. Her educational background and extensive understanding of law and international arbitration have afforded her vast experience as an interpreter covering countless different legal fields and environs, in addition to economics, banking/finance, the automotive industry, international relations, the environment, energy, education, telecommunications and information technology.
Oral-examination reviewer for students of interpretation at the Pontificate Catholic University of São Paulo.
Member of the Brazil-based Professional Association of Conference Interpreters (APIC).
Member of the Switzerland-based International Association of Conference Interpreters (AIIC).