Carla Nejm
 |
Nome:Â Carla Nejm |
| Idiomas: português, inglês, espanhol | |
| Modalidade: tradução simultânea / tradução consecutiva | |
| Formação: Especialização em Tradução e Mestrado em Estudos LinguÃsticos e Literários em Inglês pela USP, Diploma Pleno de Tradução e Interpretação pela Associação Alumni, Aperfeiçoamento em Interpretação no Monterey Institute of International Studies | |
| Website: www.eic.com.br | |
| Sobre a intérprete: Atua como intérprete de conferência desde 2001.
Experiência nas seguintes áreas: Cultura, Educação, Artes, Cinema e Música; Indústria: indústria alimentÃcia e modelos de gestão de fábrica, LEAN, TPM, Seis Sigma; Finanças: IPOs, Mergers & Acquisitions; Segurança diplomática, pública, corporativa e sistema prisional; TI, segurança de sistemas computacionais e informações eletrônicas; Telecomunicações; Interpretação em mÃdia – TV e Internet. Lecionou no departamento de tradução da Associação Alumni (2001 a 2004). Membro da APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferências – São Paulo. |
|
