11 97022.5901
Sempre Atualizados
Um dos aspectos mais interessantes da vida dos intérpretes de conferência é o contato constante com o que há de mais novo em todas as áreas do conhecimento humano, seja medicina, engenharia, direito, política e economia. Pode-se dizer, sem exagero, que, ao longo dos anos, o currículo de um profissional da tradução simultânea vai refletindo a história de seu país e do mundo, tanto em termos das descobertas científicas como das tendências econômicas e preocupações humanas.
Foi realizada recentemente a reunião anual conjunta do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial. Este ano o evento aconteceu em Lima, no Peru, com a presença de 188 países e cerca de 20 mil participantes e duas das sócias do EIC integraram a equipe de 120 intérpretes do evento, Tereza Sayeg e Simone Troula.
Os debates deste ano refletiram a preocupação mundial com as mudanças climáticas e seus impactos na economia, particularmente para grupos em situações socio econômicas de maior fragilidade.
Maiores detalhes, aqui: http://www.worldbank.org/en/news/feature/2015/10/10/action-urged-on-climate-change-growth-slowdown