A Interpretação Simultânea Remota (RSI) se consolidou como uma solução prática e eficiente para conectar palestrantes e participantes em qualquer […]
Nem todas as reuniões e eventos internacionais acontecem no palco de um grande auditório. Para situações que exigem mobilidade, o
Quando assistimos a um palestrante internacional ser traduzido com fluidez, precisão e elegância, é fácil pensar que tudo acontece no
Tradução com fluidez, precisão e elegância Leia mais ...
Quem vê de fora pode achar que a dupla na cabine serve apenas para que um descanse enquanto o outro
Quando uma interpretação de conferência é executada com maestria, acontece um fenômeno fascinante: a tecnologia e a barreira do idioma
É hoje, 10/08! Tone Sguizzardi estará no primeiro encontro do Ciclo de Memórias da Interpretação. O link para inscrição está
Em ambientes de decisão, cada termo importa. Muitas empresas ainda acreditam que o bilinguismo é suficiente para conduzir reuniões estratégicas.
Em ambientes de decisão, cada termo importa Leia mais ...
Quando o assunto é conectar grandes lendas do esporte, a precisão e o ritmo na cabine precisam estar à altura
Organizar um evento internacional envolve muitos pratos girando ao mesmo tempo: cronograma, palestrantes, infraestrutura, inscrições… E, no meio disso tudo,
Organização de evento internacional Leia mais ...
Você sabia que a diferença entre um evento multilíngue fluido e um problemático raramente está na qualidade do palestrante? Está
Como garantir um evento multilingue fluido Leia mais ...
A maioria dos problemas de interpretação em eventos não acontece durante o evento. Acontece nas semanas antes, nas decisões que
Como evitar problemas de interpretação em eventos Leia mais ...
Com 26 anos de carreira, Patricia Pick construiu uma trajetória marcada pela vivência em múltiplos países — Canadá, Alemanha e
O Brasil acaba de entrar para o seleto grupo de nações aptas a fornecer combustíveis renováveis para a navegação de
Uma reunião mal interpretada não é apenas desconfortante. Ela pode custar um contrato, um parceiro, uma oportunidade que levou meses
A importância de uma reunião bem interpretada Leia mais ...
A principal diferença está no momento em que a interpretação acontece. Na interpretação consecutiva, o intérprete ouve uma parte da
Interpretação simultânea ou consecutiva? Leia mais ...
Duas lendas do futebol em campo e a nossa equipe na cabine! No clima das grandes competições mundiais, a nossa
Celia Kfouri representando o EIC na tradução de duas lendas do futebol mundial Leia mais ...
Você conhece nosso intérprete Milton Roth? 👇 Formado em Engenharia Agrícola pela University of Florida e com formação em Prática
Mais uma vez, o EIC acompanhando de perto conexões internacionais que aproximam conhecimento, tecnologia e inovação. Desta vez, nossa intérprete
Se você imagina que o trabalho de um intérprete de conferência começa quando o palestrante dá o primeiro “bom dia”,
A tradução simultânea com equipamento portátil é uma solução prática e versátil para situações em que mobilidade e comunicação fluida
11 97022.5901