11 97022.5901
Duas lendas do futebol em campo e a nossa equipe na cabine!
No clima das grandes competições mundiais, a nossa parceira e intérprete Celia teve a honra de emprestar sua voz e traduzir ninguém menos que Thierry Henry e David Beckham!
Interpretar astros desse calibre já traz uma dose extra de adrenalina, mas os verdadeiros bastidores de um evento de grande porte sempre guardam surpresas técnicas que exigem foco absoluto do profissional.
Como você pode ver na imagem, a estrutura da cabine de interpretação foi montada estrategicamente atrás do palco. Isso significa que a Celia não tinha linha de visão direta para os oradores. Toda a leitura visual, as expressões faciais e a movimentação dos palestrantes — elementos que são fundamentais para o nosso processo de antecipação cognitiva — foram acompanhadas em tempo real através de um monitor de vídeo.
Seja no calor do campo ou no isolamento da cabine, trabalhar com alta performance significa estar pronto para qualquer tática
