
A maioria dos problemas de interpretação em eventos não acontece durante o evento. Acontece nas semanas antes, nas decisões que parecem detalhe e que ninguém questiona até dar errado.
❌ Erro 1: Contratar o intérprete sem informar o tema com antecedência.
Terminologia técnica exige preparação — medicina, direito e finanças têm vocabulários próprios.
❌ Erro 2: Ignorar a acústica do espaço.
Ruído ambiente, eco e má qualidade de microfone afetam diretamente a qualidade da interpretação.
❌ Erro 3: Não planejar o revezamento.
Um único intérprete por mais de 30 minutos contínuos compromete a precisão. Dois é o mínimo.
Quer evitar esses problemas? A gente cuida disso por você. Saiba mais em nosso site: https://eic.com.br/
#DicasDeEvento #InterpretaçãoProfissional #EIC #EventosCorporativos
