Notícias

Nos dias 17 e 18 de agosto, foi realizada no Costão do Santinho em Florianópolis/SC a XXXII Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Tecnologia de Embriões. O encontro desse ano contou com a presença de mais de 700 participantes que discutiram aspectos práticos do uso da tecnologia nessa área. Palestrantes brasileiros, argentinos, americanos e canadenses […]

O evento First Poultry Universe Congress – Coccidiosis, realizado em 14 e 15 de agosto, foi organizado por estudantes de medicina veterinária da Universidade Federal do Paraná. “O mérito do congresso foi reunir pesquisadores, produtores, integradores avícolas e empresas fornecedoras de insumos”, conta a intérprete Tone Sguizzardi, coordenadora da equipe do Escritório de Intérpretes de

O Escritório de Intérpretes de Conferência participou do 13º Simpósio Internacional de Suinocultura que aconteceu no Club Med Rio das Pedras/RJ de 8 a 10 de agosto. O evento que reuniu cerca de 400 pessoas, teve como destaque Ricardo Boechat. Que depois de realizar o primeiro debate eleitoral com os candidatos à presidência da república, analisou o

A mudança organizacional pode significar desde uma alteração de posição no mercado, mudança na sua função social, modificação no seu direcionamento estratégico com possível alteração na sua missão e visão e reavaliação das suas práticas nos diferentes níveis de autoridade e responsabilidade. A mudança é tida como processo natural ao longo da existência das organizações.

Diante da polêmica internacional estabelecida ao se cogitar que uma intérprete seja convocada para fornecer informações a que teve acesso no exercício da profissão, o Escritório de Intérpretes de Conferências vem reproduzir a manifestação pública da AIIC em defesa de um compromisso basilar do Código de Ética da nossa profissão: o sigilo. The Principle of

Sobre o Ricardo Amorim LinkedIn Influencer, economista mais influente do Brasil (Forbes), empreendedor, apresentador do Manhattan Connection. Saiba mais: www.ricamconsultoria.com.br Como funciona um ciclo econômico? Ele se divide em duas fases que se alternam. Na mais longa, a de expansão, a economia cresce até atingir um novo pico. Nela, são gerados desequilíbrios macroeconômicos (inflação, déficits

De 19 a 22 de maio, ocorreu em Chicago – IL, nos EUA, a NRA (National Restaurants Association) – a maior feira dedicada a empreendedores de pequenos e grandes restaurantes. A NRA proporciona suporte a empreendedores para que eles saibam como gerenciar o seu próprio negócio, além de atualizá-los sobre novas tendências e equipamentos do

De 3 a 6 de maio de 2018, aconteceu em São Paulo a 48ª Jornada Paulista de Radiologia. Mais uma vez, a Tradução Simultânea da JPR 2018 foi coordenada com grande sucesso pelo Escritório de Intérpretes de Conferência. A equipe de 28 intérpretes, que incluiu os sócios Joaquín Serrano, Irina Zablith, Maria Teresa Lindsey e

Nesses primeiros dias de maio/2018, aconteceu na cidade de Viena, na Áustria, um importante encontro sobre saúde e nutrição animal organizado pela empresa Biomin. Esse encontro tem percorrido algumas cidades da Europa e do mundo, recebendo o nome de Biomin Days 2018. Hotel onde foi realizado o evento. A tradução simultânea do meeting que ocorreu

O EIC ficou responsável pela tradução simultânea no evento sobre segurança em Datacenters da Xtralis, que aconteceu no mês passado. Sobre a Xtralis: A Xtralis, é a principal fornecedora global de soluções poderosas para detecção precoce e verificações visuais de ameaças de fumaça, incêndio, gás e segurança. Essas tecnologias previnem desastres, dando aos usuários tempo

Mais um evento de prestígio que contou com a equipe do Escritório de Intérpretes de Conferência. O 43º Congresso da Sociedade Brasileira de Retina e Vítreo aconteceu nos dias 12 a 14 de Abril em Foz do Iguaçu, no Paraná. Evento que reúne anualmente os maiores especialistas nacionais e internacionais na área de retina e

Aconteceu no começo desse mês em Campinas, São Paulo, a feira SUPERPET 2018, um evento focado no Mercado Pet brasileiro. Dentre as atrações da feira, o Congresso Groom Brasil trouxe palestrantes internacionais para a sua lineup, e contou com o EIC para a tradução simultânea do mesmo. A equipe de tradução simultânea incluiu a intérprete

Na semana passada aconteceu o V SITEC – Simpósito Técnico Nutriad, evento que reuniu pessoas de diversos setores da produção animal, incluindo nutricionistas, veterinários, gerentes e consultores, um público que representou 4 continentes na cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná. O Escritório de Interpretes de Conferência, que faz as interpretações do SITEC desde o

Mais uma vez o EIC foi responsável pela interpretação simultânea de um evento Ford, dessa vez o lançamento do novo Mustang2018. Presente desde 2011 nos lançamentos da Ford, a equipe do Escritório de Intérpretes dessa vez contou com a interpretação de Carola Junqueira, sob coordenação da intérprete Célia Kfouri, para a tradução do evento que

O Escritório de Intérpretes traduziu nessa semana, o X Simpósio Internacional de Otorrinopediatria da IAPO, que aconteceu nos dias 23,24 e 25 na cidade de São Paulo. Sob coordenação de Tone Sguizzardi, a equipe composta pelas intérpretes e sócias Célia Kfouri e Simone Troula, também contou com as intérpretes convidadas Ayala Band, Christiana Dannemann, Karina

Carola Junqueira, uma das intérpretes sócias do @eic_br, em importante evento do setor de energia que aconteceu esse mês na cidade de São Paulo. Ela atua profissionalmente no mercado como Intérprete de Conferências há 30 anos, atendendo diversas Organizações Nacionais Internacionais. Saiba mais sobre a Carola aqui.

Mais um evento da área médica com interpretação simultânea a cargo do EIC. O Simpósio Internacional Moacyr Álvaro, organizado pela Escola Paulista de Medicina, aconteceu na semana em São Paulo. O evento, que é o maior congresso de oftalmologia do país, reuniu palestrantes nacionais e internacionais para uma ampla programação científica oftalmológica. Na cabine, Tone

O EIC traduziu na semana passada, o 8º Workshop sobre Genômica Aplicada à Pecuária, promovido pela NEOGEN em Araçatuba, interior de São Paulo. O evento voltado à pecuaristas, técnicos e acadêmicos reuniu palestrantes nacionais e internacionais para apresentar os novos caminhos desta importante ferramenta de melhoramento genético. Entre eles, o professor da Unesp de Araçatuba,

Pelo segundo ano consecutivo, a Sociedade Europeia de Neurorradiologia (ESNR) e o Conselho Europeu de Neurorradiologia (EBNR) trouxeram para a América Latina o seu principal curso, o European Course of Diagnostic and Interventional Neuroradiology, que chegou ao Brasil graças a uma parceria inédita entre as entidades europeias e a SPR para beneficiar profissionais de toda a