11 97022.5901
Em clima de Copa do Mundo, nada melhor do que revisitar algumas histórias que marcaram a trajetória do EIC
Em clima de Copa do Mundo, nada melhor do que revisitar algumas histórias que marcaram a trajetória do EIC. No […]
A tradução não deve ser tratada como um detalhe de última hora
Quando o assunto é uma mesa de negociações ou um congresso internacional, o maior erro que uma organização pode cometer
A tradução não deve ser tratada como um detalhe de última hora Leia mais ...
No mundo dos negócios internacionais, a clareza é uma métrica de mitigação de riscos
No mundo dos negócios internacionais, a clareza não é apenas uma meta de etiqueta; ela é uma métrica de mitigação
No mundo dos negócios internacionais, a clareza é uma métrica de mitigação de riscos Leia mais ...
Como explicar a profissão intérprete
Ser intérprete é uma profissão muito difícil de explicar para quem vê tudo de fora. Porque, no fim das contas,
Como explicar a profissão intérprete Leia mais ...
Confidencialidade faz parte da profissão
Em muitos eventos, reuniões e negociações internacionais, o mais importante nem sempre é o que pode ser divulgado, mas justamente
Confidencialidade faz parte da profissão Leia mais ...
Desde 1974 com o mesmo compromisso: garantir que a comunicação aconteça com clareza, precisão e excelência
Desde 1974, acompanhamos a evolução do mundo dos negócios, da diplomacia, da ciência e dos grandes eventos internacionais — sempre
Comunicação precisa em grandes eventos
Grandes eventos não deixam a comunicação ao acaso. Quando líderes, especialistas, investidores ou convidados internacionais se reúnem, cada mensagem precisa
Comunicação precisa em grandes eventos Leia mais ...
No ambiente corporativo global, grandes oportunidades nascem em reuniões estratégicas
No ambiente corporativo global, grandes oportunidades nascem em reuniões estratégicas. Negociações, alinhamentos internacionais, apresentações para investidores, integrações entre filiais e
No ambiente corporativo global, grandes oportunidades nascem em reuniões estratégicas Leia mais ...
A interpretação técnica exige uma versatilidade que vai muito além do terno e da gravata
Trabalhar com interpretação técnica exige uma versatilidade que vai muito além do terno e da gravata. No EIC, nossa consultoria
A fluência em um idioma é apenas o ponto de partida
A fluência em um idioma é apenas o ponto de partida. No EIC, estruturamos nossa consultoria para ser tão dinâmica
A fluência em um idioma é apenas o ponto de partida Leia mais ...
Dos corredores da ONU às telas do entretenimento: conheça a trajetória da nossa sócia, Paula Ianelli
Dos corredores da ONU às telas do entretenimento: conheça a trajetória da nossa sócia, Paula Ianelli. A jornada da Paula
Tradução no mundo do agronegócio
Iniciamos 2026 com o pé no acelerador e os olhos voltados para o futuro do agronegócio. Este foi o primeiro
Tradução no mundo do agronegócio Leia mais ...
Para ser intérprete não “basta falar bem o idioma”
Muitas vezes ouvimos que, para ser intérprete, “basta falar bem o idioma”. Na realidade do EIC, a fluência é apenas
Para ser intérprete não “basta falar bem o idioma” Leia mais ...
O trabalho do EIC começa semanas antes do evento
Muita gente se surpreende ao saber que o trabalho do EIC começa semanas antes do evento. Quando pedimos glossários, artigos
O trabalho do EIC começa semanas antes do evento Leia mais ...
A IA traduz palavras. O EIC traduz intenções
A inteligência artificial é fantástica para manuais de instruções ou e-mails rápidos, mas experimente colocá-la no meio de uma negociação
A IA traduz palavras. O EIC traduz intenções Leia mais ...
Benefícios da interpretação simultânea para eventos
Muitas vezes, a contratação de intérpretes de conferência é vista apenas como uma solução para um “problema” linguístico. No entanto,
Benefícios da interpretação simultânea para eventos Leia mais ...
No mundo da interpretação de conferências, existe um mito perigoso
No mundo da interpretação de conferências, existe um mito perigoso: o de que basta ser fluente em dois idiomas para
No mundo da interpretação de conferências, existe um mito perigoso Leia mais ...
Três décadas conectando mentes brilhantes e traduzindo avanços científicos
Três décadas conectando mentes brilhantes e traduzindo avanços científicos. Conheça a Tone, nossa estrela do segundo post da série #PerfilEIC.
Três décadas conectando mentes brilhantes e traduzindo avanços científicos Leia mais ...
Por que contratar o EIC para interpretação?
Essa é uma das perguntas que mais recebemos de organizadores de eventos que buscam excelência. Afinal, o que torna o
Por que contratar o EIC para interpretação? Leia mais ...
Existem nuances que o dicionário não alcança, mas que 30 anos de experiência captam no ar
Existem nuances que o dicionário não alcança, mas que 30 anos de experiência captam no ar. A precisão de uma